탁월함을 말하는 빛나는 문장 14

 

Surely a man has come to himself only when he has found the best that is in him, and has satisfied his heart with the highest achievement he is fit for. Woodrow T. Wilson 
확실히 인간은 오직 그 자신이 가지고 있는 최고의 자질을 발견했을 때라야만 온전한 자신을 찾을 수 있다. 그리고 그에게 적합한 최고의 성취를 통해 가슴을 채우는 만족감을 느낀다.    

Make it a life-rule to give your best to whatever passes through your hands. 
Stamp it with your manhood. Let superiority be your trademark... Orison Swett Marden 
당신에게 어떤 일이 주어지든지 당신이 할 수 있는 최선을 다하는 것을 삶의 규칙으로 실행하라. 이것을 당신의 천성으로 만들라. 탁월성이 당신의 특징이 되도록 하라.  

There is none who cannot teach somebody something, and there is none so excellent but he is excelled. 

Baltasar Gracian 
다른 사람에게 어떤 것을 가르치지 못하는 사람이란 없다. 그리고 너무 탁월해서 더 이상 탁월해질 수 없는 사람도 없다.  

Let each become all that he was created capable of being. Thomas Carlyle 
모든 사람을 그가 타고난 재능을 발휘하는 사람이 되도록 만들자.  

When workmen strive to do better than well, they do confound their skill in covetousness. 
William Shakespeare 
장인이 잘 하는 것을 넘어서 더욱 잘하려고 노력하게 되면, 그는 남들이 부러워할 만큼 그의 스킬을 갈고닦게 된다.  
  
The best is the enemy of the good. Voltaire 
최선은 좋은 것의 적이다. 

It has always been my belief that a man should do his best, regardless of how much he receives for his services, or the number of people he may be serving or the class of people served. 
Napoleon Hill 
자신이 제공하는 서비스에 대해 얼마나 보상받는가, 혹은 얼마나 많은 사람에게 제공하는가 또는 서비스를 받는 계층이 누구인가에 상관없이 최선을 다해야 한다는 것은 나의 신념이었다. 

Superiority -- doing things a little better than anybody else can do them. 
Orison Swett Marden 
탁월함이란 다른 사람이 할 수 있는 것보다 조금 더 잘하는 것이다.   

Excellence is rarely found, more rarely valued. Johann Wolfgang Von Goethe 
탁월함은 거의 발견하기 어렵다. 더더욱 가치를 인정받지 못한다. 

I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day. Abraham Lincoln 
나에게 규칙은 없다: 나는 단지 매일매일 내가 할 수 있는 최선을 다하려고 노력할 뿐이다. 

The excellency of every art is its intensity, capable of making all disagreeable evaporate. 
John Keats 
모든 작품에 담긴 탁월함은 그것에 담긴 깊이다. 이것은 모든 비판을 잠재운다. 
  
If you cannot do great things, do small things in a great way. Napoleon Hill 
당신이 위대한 일을 하지 못한다면, 변변찮은 일을 대단하게 하라.  

If a man is called to be a streetsweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven composed music, or Shakespeare wrote poetry. He should sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will pause to say, here lived a great streetsweeper who did his job well. Martin Luther King Jr. 

만일 청소부로 불리는 어떤 사람이라면, 그는 미켈란젤로가 그림을 그리듯이, 혹은 베토벤이 작곡을 하듯이 혹은 셰익스피어가 시를 짓듯이 거리를 청소할 수 있어야한다. 그는 거리를 너무나도 깨끗한게 청소해서 하늘과 땅에 있는 신들이 "여기에 자신의 일을 탁월하게 수행하는 위대한 청소부가 있다'"라고 말할 수 있도록 일해야 한다.